Cómo incrustar subtítulos en un video

Tutorial que nos explica cómo podemos incrustar los subtítulos en vídeos en formato .avi.
Para seguir el tutorial usaremos la herramienta PocketDivxEncoder, que aunque está diseñada para convertir vídeos a dispositivos móviles, nos ayudará a incrustar los subtítulos de una manera más sencilla que con el método más usado (VirtualDubMod).